25-year-old who delivered donuts to Silicon Valley bosses with his resume hidden inside is going viral as Gen Z is desperate for job-hunting hacks