Etsy’s CEO shares two key steps he took early in his career that set him up for later success