The CEOs of Starbucks and Chipotle hit the gym together each morning—they bounce ideas off each other at 5 a.m. between sets