$40 billion real estate tycoon made his son get an MBA, work elsewhere, and climb the ranks for 13 years to prove he’s not a nepotism hire