The CEO caught hugging his HR chief at a Coldplay show is being investigated by his tech unicorn