Here’s how the Federal Reserve funds itself, including renovations, without taxpayer dollars