Trump orders firing of government labor data chief after jobs report stuns market with massive revisions to previous reports