Forced frenemies, Exxon and Chevron take diverging paths as leaders of the booming Permian