RedBird Capital’s $2 billion power play: Meet Gerry Cardinale, the private equity kingmaker behind the Paramount–Skydance deal