The gap between higher and lower-income households is widening as inequality progress since pandemic has ‘gone into reverse,’ BofA economist says