Chili’s has poured $105 million into its marketing budget in just 3 years—and sales are sizzling