Experts say the market’s AI anxiety will ‘punish those chasing the froth’