Japan’s exports to U.S. fall for fifth-straight month, plummeting 13.8% in August