How the intersection of wealth management and private assets is reshaping global investing