These co-CEOs swear by splitting the job: ‘The demands on a modern CEO are close to unsustainable’