How the cofounder of Chess.com went from being a child prodigy in a religious cult to building a 225 million player empire