America’s healthcare system is working out how to function with fewer immigrants and an aging population—it’s not going particularly well