Ripple is branching out into mainstream finance even as the purpose of its most valuable asset, XRP, remains unclear