Using AI at work can lead to a ‘virtuous cycle,’ with workers reporting better job satisfaction and efficiency, BCG chief AI ethics officer says