White House says TikTok ownership deal could be finalized in South Korea, ending months of uncertainty over the app’s fate in the U.S.