Vance says 1.3 million U.S. troops will be paid at the end of the week as pressure mounts for Democrats to end the shutdown