Asian universities turn into tourist destinations as Chinese students look closer to home for higher education