Bank of America CEO sees a ‘huge opportunity’ in the U.S. wealth business and ultra-high net worth