Shark Tank star Robert Herjavec says the best Gen Z career advice comes from Mark Cuban—it’s that nobody cares if you’re ‘passionate’