AI’s reliance on patterns can lead to ‘somewhat mediocre’ results, warns CEO of design consultancy IDEO