U.K. startup CellVoyant debuts AI platform that could radically reduce the cost of cell-based therapies such as CAR-T immunotherapy for cancer