AI is boosting productivity. Here’s why some workers feel a sense of loss