Minnesota-based CEOs, including Fortune 500 bosses, call for ‘immediate de-escalation of tensions’ after fatal shooting