Democrats could shut down the government by Friday by withholding funds for Homeland Security after ICE shootings