Key Nevada legislator says lawmakers will push for independent audit of altered public record in Nevada OSHA’s Boring Company inspection