Moltbook is the talk of Silicon Valley. But the furor is eerily reminiscent of a 2017 Facebook research experiment