Viral deepfake ad casts Musk, Bezos, and Altman as corpulent overlords powering AI on human sweat. Its creator says the best jokes tell the truth