Restaurant Owner Says Controversy Over an AI-Designed Logo ‘Crushed’ Her Dream. Here’s What Happened.