Gen Z turning its back on AI isn’t irrational — it’s a verdict on everyone who failed them