U.S. Catholic leaders criticize Trump for ‘disparaging words’ about the Pope as Vatican clash risks alienating Catholic voters