Inflated AI claims are under fire—and the regulatory reckoning is coming