The fruit fly cancer researcher who built his first prototype out of lollipop sticks and straws