Interest on U.S. debt is becoming a top driver of future deficits, as the sheer size of past borrowing overwhelms the fiscal outlook