The US is in a league of its own when it comes to its debt burden, as rating agencies bemoan ‘long-running deterioration’ in fiscal governance