Investors are betting big on senior housing. There’s just one problem—the baby boomers they’re chasing can’t pay the rent