Young Americans are more pessimistic about jobs than their parents—and no advanced economy has ever seen this kind of divide