Uber wants to answer the hotel industry’s most asked question. Now it’s integrating into 15,000 hotels globally