Europe wants more control over global AI services. America is warning them to take care—and history is on their side