Workers start removing Trump’s name from the Kennedy Center, but there’s little on the venue’s schedule after a few upcoming events