Claude Guillemot, who built Ubisoft into a gaming empire, dies at 69 in plane crash