Trump said Walmart cut prices at his request, but the company didn’t credit the president in its decision as Trump fights off inflation backlash