SK Hynix—which supplies memory chips to Nvidia—is about to test Wall Street’s appetite for the next wave of tech IPOs