Planned Parenthood restarts Medicaid billing after Trump defunding last year closed clinics, hitting services like breast cancer and STD screenings