Around 2.6 million fewer Americans have affordable healthcare access plan as affordability becomes top issue ahead of midterms