Close to a million investors of the Trump memecoin lost a collective $3.8 billion, even as the president disclosed $636 million in earnings